I have tested the current free version.
I can edit, delete and add new entries with joomla 1.5.
It must be a problem with your table.
Do you have a propper primary key field with auto-increment values?
Anyway more informations would be ice if you expect an answer. I am not even sure if you mean the template editing or editing of the table data.