Grossartig! Das war's! Es gab einen leeren Ordner api/components/com_joodb. Vermutlich stammt dieser Ordner von der gescheiterten «Install from Web» Installation der damals noch falschen «Joodb for Joomla 4.0.6» im Joomla Extension Directory.
- Ordner api/components/com_joodb gelöscht
- Installation nochmals versucht
- hat funktioniert!
Herzlichen Dank für die unermüdliche Hilfe!
Gruss
Christof