JooDB gibt die Feldinhalte so aus wie sie sind.
Konkret: Zeilenumbrüche werden nicht in
gewandelt, da der Text ja bereits Umbrüche beinhaltet wenn es html ist.
Du müsstest die Texte entweder mit joodb editieren und die Umbrüche per Hand einfügen oder mit phpmyadmin o.Ä. Zeilenumbrüche einfügen
UPDATE TABLE SET FIELD=REPLACE( FIELD, CHAR(13,10), '<br/>' );
TABLE und FIELD natürlich dementsprechend ersetzen.
Now in englisch:
The above code replaces all ASCII linebreaks in TABLE.FIELD by html linebreaks. This might be necessary if yout text field content is not html.